人体解剖与组织胚胎学专业英语
神经、组织结构与解剖变异,连接臂丛建模和结构力学。
先通读并翻译整段,再核对译文,注意跨句指代、逻辑与条件。
共 1 条| 序号 | 英文原文 | 参考译文 | 方向 |
|---|---|---|---|
| 1 | 人体解剖与组织胚胎学 · 解剖变异PLOS ONE 2024 · 原文完整 1 段 · 298 词 The brachial plexus is a set of nerves that innervate the upper extremity and may become injured during the birthing process through an injury known as Neonatal Brachial Plexus Palsy. Studying the mechanisms of these injuries on infant cadavers is challenging due to the justifiable sensitivity surrounding testing. Thus, these specimens are generally unavailable to be used to investigate variations in brachial plexus injury mechanisms. Finite Element Models are an alternative way to investigate the response of the neonatal brachial plexus to loading. Finite Element Models allow a virtual representation of the neonatal brachial plexus to be developed and analyzed with dimensions and mechanical properties determined from experimental studies. Using ABAQUS software, a two-dimensional brachial plexus model was created to analyze how stresses and strains develop within the brachial plexus. The main objectives of this study were (1) to develop a model of the brachial plexus and validate it against previous literature, and (2) to analyze the effect of stress on the nerve roots based on variations in the angles between the nerve roots and the spinal cord. The predicted stress for C5 and C6 was calculated as 0.246 MPa and 0.250 MPa, respectively. C5 and C6 nerve roots experience the highest stress and the largest displacement in comparison to the lower nerve roots, which correlates with clinical patterns of injury. Even small (+/- 3 and 6 degrees) variations in nerve root angle significantly impacted the stress at the proximal nerve root. This model is the first step towards developing a complete three-dimensional model of the neonatal brachial plexus to provide the opportunity to more accurately assess the effect of the birth process on the stretch within the brachial plexus and the impact of biological variations in structure and properties on the risk of Neonatal Brachial Plexus Palsy. Investigating the effect of anatomical variations in the response of the neonatal brachial plexus to applied force: Use of a two-dimensional finite element model ↗Sarah J Wright; Michele J Grimm · Abstract · 完整摘要CC BY 4.0 · 本站添加中文翻译 | 臂丛是一组支配上肢的神经,可能在分娩过程中受损,这类损伤称为新生儿臂丛神经麻痹。由于相关测试存在合理的敏感性,在婴儿尸体上研究这些损伤机制具有挑战。因此,通常无法利用这类标本研究臂丛损伤机制的变异。有限元模型是研究新生儿臂丛载荷响应的另一种方式,可根据实验研究确定的尺寸和力学性质,建立并分析新生儿臂丛的虚拟表示。利用 ABAQUS 软件,我们建立了二维臂丛模型,分析臂丛内应力和应变如何产生。本研究主要目标是:一,建立臂丛模型并依据既往文献验证;二,根据神经根与脊髓之间夹角的变化,分析神经根应力。预测的 C5 和 C6 应力分别为 0.246 MPa 和 0.250 MPa。与较低位神经根相比,C5 和 C6 神经根承受最高应力和最大位移,这与临床损伤模式相符。即使神经根角度仅变化 ±3 或 ±6 度,也会显著影响神经根近端的应力。该模型是开发完整新生儿臂丛三维模型的第一步,以便更准确地评估分娩过程对臂丛牵拉的影响,以及结构与性质的生物学变异如何影响新生儿臂丛神经麻痹风险。 词组与句法stress/strain 分别为应力/应变。本研究为二维仿真,C5/C6 数值是模型预测,不能当作新生儿实测损伤阈值。 | 人体解剖与组织胚胎学 |