护理管理学专业英语
护理流程、工作负荷与患者体验,学习质性访谈和护理服务研究。
先通读并翻译整段,再核对译文,注意跨句指代、逻辑与条件。
共 1 条| 序号 | 英文原文 | 参考译文 | 方向 |
|---|---|---|---|
| 1 | 护理管理学 · 护理流程PLOS ONE 2025 · 原文完整 2 段 · 104 词 Anticipated nursing care is provided significantly earlier than expected by nurses, caregivers, and other healthcare staff for patients. This type of care is influenced by many factors and is followed by various positive and negative consequences. Accordingly, the present study sought to explore nurses’ perceptions of anticipated nursing care. This qualitative study was conducted using content analysis on twelve nurses from different internal and surgical wards of Shahid Sadoughi Hospital, Yazd, Iran from November 2022 to September 2023The participants were selected using purposive sampling. The data were collected through semi-structured interviews with the nurses and analyzed using Graneheim and Lundman’s qualitative content analysis method. Nurses’ perception of anticipated nursing care: A qualitative research ↗Khadijeh Dehghani; Imane Bagheri; Atena Dadgari; Naiire Salmani · Abstract · 连续前两段(保留完整原文段落)CC BY 4.0 · 本站添加中文翻译 | 提前实施的护理,是指护士、照护者和其他医疗人员比预期时间明显更早地为患者提供护理。这种护理受到多种因素影响,并伴随各种正面和负面后果。因此,本研究旨在探索护士对提前实施护理的看法。 这项质性研究于 2022 年 11 月至 2023 年 9 月在伊朗亚兹德的 Shahid Sadoughi 医院开展,对来自不同内科及外科病区的十二名护士进行内容分析。采用目的抽样选择参与者,通过半结构式访谈收集数据,并使用 Graneheim 和 Lundman 的质性内容分析方法进行分析。 词组与句法anticipated nursing care 按本文定义译为提前实施的护理,不能直接套用预见性护理干预的含义。研究关注护士感知,不是随机试验证明疗效。 | 护理管理学 |