耳鼻咽喉科学专业英语
听力、前庭与鼻咽喉疾病，学习对侧、突发性听力损失和预后表达。
先通读并翻译整段，再核对译文，注意跨句指代、逻辑与条件。
共 1 条| 序号 | 英文原文 | 参考译文 | 方向 |
|---|---|---|---|
| 1 | 耳鼻咽喉科学 · 听力损失PLOS One 2026 · 原文完整 2 段 · 86 词 The aim of this study was to investigate the impact of contralateral sensorineural hearing loss on prognosis in idiopathic sudden sensorineural hearing loss. A retrospective analysis was conducted on 445 ISSNHL patients treated between January 2020 and January 2024. The patients were divided into two groups: recovery (234 cases, including complete and partial recovery) and no-recovery (211 cases, no recovery). Pure-tone audiometry was used for evaluation. Clinical characteristics were compared between the groups, and multivariate logistic regression was performed to identify risk factors for poor prognosis. Impact of contralateral sensorineural hearing loss on prognosis in idiopathic sudden sensorineural hearing loss ↗Sanlin Xie; Zhifeng Chen; Lipeng Huang; Yongjun Hong; Chang Lin · Abstract · 连续前两段（保留完整原文段落）CC BY 4.0 · 本站添加中文翻译 | 本研究旨在考察对侧感音神经性听力损失对特发性突发性感音神经性听力损失预后的影响。 回顾性分析纳入了 2020 年 1 月至 2024 年 1 月接受治疗的 445 例特发性突发性感音神经性听力损失（ISSNHL）患者。患者分为恢复组（234 例，包括完全恢复及部分恢复）与未恢复组（211 例，无恢复）。采用纯音测听进行评价，比较两组临床特征，并通过多变量 logistic 回归识别预后不良的危险因素。 词组与句法contralateral 是对侧；idiopathic 是特发性。区分发生突发性听力损失的一侧与对侧原有听力情况。 | 耳鼻咽喉科学 |